Buddha of Maitreya
In the Maitreya Hall on the third floor of Geumsan Temple, the largest Maitreya Buddha in Korea, which is 11.82 meters high, is enshrined.
This Maitreya Buddha was first built by Jin Pyoyulsa in 762 (the 21st year of King Gyeongdeok of Silla),
It was burned down by Japanese soldiers during the Japanese Invasion in 1598, and was re-enshrineed by the Suu Kyi Ambassador in 1635.
It was destroyed in an unknown fire in March 1935, but Kim Bok-jin, who studied modern sculpture at the Tokyo School of Art in Japan, rebuilt the Maitreya Buddha on September 3, 1938 and continues to this day.
This model was created in May 2025 by Kim Won-cheol, the cultural heritage sculpture function holder No. 2743
It is a precisely scaled-down work. It will be a precious opportunity to experience the grit and spirit of art for a thousand years.
弥勒佛像
Maitreya Buddha Statue
1935年~1977年，石膏材质
金山寺三层弥勒殿供奉着高11.82米的韩国最大规模的弥勒佛。
这尊弥勒佛最初是于762年（新罗景德王21年）由真表律师所造，1598年丁酉再乱当时因倭军纵火被烧毁，1635年被守文大师重新安奉。
1935年3月因不明原因的火灾被烧毁，后由日本东京美术学校学习近代雕塑的金复镇先生于1938年9月3日重建弥勒佛，并一直延续至今。
该模型是2025年5月由文化遗产雕塑技艺拥有者第2743号金Won Chul精密缩小制作的作品。这将是近距离感受千年之佛心和艺术之魂的宝贵机会。
弥勒仏像
Maitreya Buddha Statue
1935～1977年 石膏
金山寺の三重弥勒殿には、像高11.82メートルにも及ぶ、国内最大規模の弥勒仏が安置されている。
この弥勒仏は、762年（新羅・景徳王21年）に真表律師によって初めて造成されたが、1598年の丁酉再乱の際に倭軍の放火により全焼したものを、1635年に守文大師によって再び安置された。
1935年3月原因不明の火災により再び焼失したが、日本の東京美術学校で近代彫刻を学んだ金復鎮先生が、1938年9月3日に弥勒仏を再造し、現在に至っている。
この模型は、2025年5月文化遺産彫刻技能保有者第2743号・キムウォンチョル大木匠が、精密に縮小制作した作品である。千年にわたる仏心と芸術の魂を、間近に感じることができる貴重な機会となるだろう。