Home > Buddhist Museum
Brass Seal of the Monk-General at Gyoryongsanseong Fortress
교룡산성승장동인
蛟龍山城僧將銅印
조선 1592년 혹은 1593년 朝鮮
1592 or 1593, Joseon Dynasty
After the Battle of Haengju, Master Noemuk Cheoyeong was commissioned to rebuild Gyoryongsanseong Fortress, making a significant contribution to the defense of the Honam region. This seal was awarded to him by the Joseon royal family in recognition of his contributions.
The seal was passed down through generations of abbots of Seonguksa Temple, located within the fortress.
However, it was reportedly lost when Kim Gae-nam, the Donghak Revolutionary Army’s leader, used Gyoryongsanseong Fortress as his base. It was later rediscovered in 1960 by the then abbot, Bowol Seunim, under the wooden floor of Bojeru Pavilion.
蛟龙山城僧将铜印
朝鲜1592年或1593年
Joseon Dynasty, 1592 or 1593
雷默处英大师在幸州大捷后，奉命修筑蛟龙山城，为湖南防御做出了巨大贡献。
这枚印章是因其功劳得到认可而由朝鲜王室颁发的。
印章代代相传给山城内的善国寺住持。
但是在东学革命军金开南以蛟龙山城为根据地活动时而遗失，1960年当时的住持宝月法师在普济楼地板下发现了它。
蛟龍山城僧将銅印
朝鮮 1592年または1593年
Joseon Dynasty, 1592 or 1593
雷黙処英大師は幸州大捷以後、橋龍山城の修築を命じられ、湖南地方の防御に大いに貢献した。この印章は、その功績が認められ、朝鮮王室から下賜されたものである。
印章は山城内にある善国寺の住持に代々伝えられてきた。
しかし、東学革命軍の金開男が橋龍山城を拠点として活動した際に紛失したものを、1960年当時の住持だった宝月師が普済楼の床下で見つけたと伝えられている。