Geumsansa Record

Geumsansa Temple Records

금산사지

金山寺誌

일제강점기 1943년 日帝强占

1943, Japanese occupation

Geumsansa Temple Records (金山寺誌) summarizes the history, culture, and past circumstances of Geumsansa Temple under ten subheadings: Location, Name, History, Temple Status, Legacy, Eminent Monks, Temple Buildings, Buddha Statues/Treasures, and Affiliated Hermitages.

The author, Pogwang Yeongsu (1884―1967), was a modern Buddhist monk and Buddhist scholar who joined the monastic community at Yeongwonsa Temple in Hamyang in 1895. He served as the abbot of Beopjusa Temple in Boeun and Beophwasa Temple in Hamyang.

金山寺志

日帝强占时期1943年

Japanese occupation, 1943

《金山寺志》以所在地、名称、沿革、寺格、由绪、高僧、寺统、堂宇、佛像及宝物、附属庵子等共10个小标题，整理了金山寺的历史、文化和当时的现状。

撰写此书的包光映遂(1884-1967年)是近代法师兼佛教学者，1895年在咸阳灵源寺出家，曾担任报恩法住寺、咸阳法华寺住持。

金山寺誌

日帝強占期　1943年

Japanese occupation, 1943

『金山寺誌』は、所在・名称・沿革・寺格・由緒・高僧・寺統・堂宇・仏像および宝物・属庵の計10項目のサーブタイトルで、金山寺の歴史と文化、当時の状況を整理したものである。

本書の著者である包光・映遂（1884〜1967）は、近代の僧侶であり仏教学者でもある。1895年に咸陽の霊源寺で出家し、報恩の法住寺と咸陽の法華寺などで住持を務めた。