Home > Buddhist Museum
Relics Retrieved from the Bodhisattva Dharma Garden Grove in Maitreya Hall
미륵전 법화림보살입상 복장유물
彌勒殿 法花林菩薩立像 腹藏遺物
조선 후기 朝鮮後期
Late Joseon Dynasty
In July 2006, dirt inexplicably began to leak from the back of a statue of Bodhisattva Dharma Garden Grove (Beophwarim Bosal). It is thought that the prolonged rainy season caused micro-cracks in the statue to become larger and give out. Later, during the conservation process, enshrined relics were retrieved from within the statue. While the statement of vows—which would reveal the exact production date and maker of the statue—was not found, offerings were found including a metal tube called a “huryeongtong” (used to enshrine five different offerings), textiles, and precious stones like coral and amber.
The statue of Bodhisattva Dharma Garden Grove is currently enshrined in the Maitreya Hall (Mireukjeon) of Geumsansa Temple. At 8.79 meters tall, it is the largest buddha statue from the Joseon Dynasty. Despite its size, it displays relatively harmonious body proportions. The statue wears a crown adorned with lotus flowers and flaming jewels, and his bracelets and the knots on both sides of his robe are decorated with flaming jewel designs, adding to its splendor.
1. Huryeongtong (for offerings) 2. Sarira reliquary 3. Eight-leaf lid 4. Mirrors of four cardinal directions 5. Jewel ry 6. Rice seeds 7. Ornaments worn by women 8. Floral design silk bearing mantras 9. Floral design silk 10. Five-treasure jar
弥勒殿法华林菩萨立像装藏文物
朝鲜后期
Late Joseon Dynasty
1 候铃筒
2 舍利函
3 八叶盖
4 四方镜
5 宝石类
6 稻种
7 韩服挂件
8 真言花纹缎
9 花纹缎
10 五宝瓶
2006年7月，法华林菩萨像背部的泥土掉落。
据推测，由于长时间的梅雨天气，法华林菩萨像的微裂部位因无法抵挡湿气而掉落。在之后保存处理过程中，菩萨像内部发现了装藏文物。虽然没有发现标注菩萨像的准确制作时期或制作者的发愿文，但发现了放入装藏文物的候铃筒、纺织品、珊瑚以及南瓜等宝石类等。
法华林菩萨像目前供奉在金山寺弥勒殿，高8.79米，为朝鲜时代佛像中规模最大，虽然是大型佛像，但呈现协调和谐的身体比例。
头戴着用莲花和火焰宝珠等装饰的宝冠，手镯以及胸部两侧布的结上做火焰宝珠型装饰，增添了华丽之感。
弥勒殿 法花林菩薩立像 腹蔵遺物
朝鮮後期
Late Joseon Dynasty
1 候鈴筒
2 舍利器
3 八葉盖
4 四方鏡
5 宝石類
6 種もみ
7 装飾具
8 真言花紋緞
9 花紋緞
10 五宝甁
2006年7月、法花林菩薩像の背中から土が落ちる事故があった。長雨が続いた影響で、菩薩像にあった微細な亀裂部分が湿気に耐えきれず、崩れ落ちたと推定されている。その後の保存処理の過程で、菩薩像の内部から腹蔵遺物が収集された。菩薩像の正確な制作時期や制作者を示す発願文は発見されてないが、 候鈴筒や織物類、サンゴや琥珀などの宝石類が発見された。
法花林菩薩像は現在、金山寺の弥勒殿に安置されている。像高は8.79メートルに達し、朝鮮時代の仏像の中では最大の規模である。大型の像でありながら、調和の取れた身体比例を示している。頭部には蓮の花や火炎宝珠で装飾された宝冠をかぶり、腕輪や胸元の布の結び目にも火炎宝珠型の装飾が施され、一層華やかだ。