Beopsang Order

Becoming the Central Temple of the Beopsang Order

Becoming the Central Temple of the Beopsang Order

The Beopsang Order was founded based on the philosophy of Consciousness-Only and Maitreya faith.

During the early 11th century in the Goryeo Dynasty, the Order flourished greatly due to its association with the royal family. As a major temple of the Beopsang Order, Geumsansa Temple also experienced a revival during this period.

During the reign of King Munjong, Geumsansa Temple marked its peak of prosperity as Royal Preceptor Hyedeok (1038―1096)—the fifth son of Yi Ja-yeon, a prominent member of a powerful clan—was appointed its abbot.

Hyedeok reestablished Geumsansa Temple by dividing the compound into three districts—Daesa-gu, Bongcheonwon-gu, and Gwanggyowon-gu—transforming it into a massive temple with over 80 buildings and 40 hermitages. Hyedeok published Buddhist scriptures related to the tenets of the Beopsang Order at Gwanggyowon, and widely disseminated them. It is said that his disciples numbered around 1,800, including Monk Superintendent Dosaeng, which indicates how great the religious influence of Geumsansa Temple was.

成为法相宗的中心道场

法相宗是在唯识思维和弥勒信仰的基础上成立的宗派。

高丽时代11世纪初，佛教和寺院随着与王室建立关系，而昌盛起来。这一时期，法相宗的代表性寺院金山寺也兴盛起来。

文宗时期的代表性权门世族李子渊的第五个儿子慧德王师韶显(1038~1096年)担任金山寺住持时，金山寺迎来了最大的全盛期。

慧德王师重修寺院，将金山寺寺域分为大寺区、奉天院区、广教院区等三个区域，拥有80多殿阁、40多庵子。慧德王师在广教院发行了与法相宗教义相关的佛经，并广泛传播。据说，他的弟子有导生僧统等1,800多人，可见当时金山寺的规模之壮大。

法相宗の中心道場となる

法相宗は、唯識思想と弥勒信仰を基盤として成立した宗派です。

高麗時代の11世紀初、王室との関係を築きながら大いに隆盛を極めました。この時期、法相宗を代表する寺院である金山寺もまた中興の時を迎えました。

文宗の時代、権門勢族であった李子淵の五男である慧徳王師・韶顕（1038〜1096）が金山寺の住持として赴任してから、金山寺は最大の全盛期を迎えました。

金山寺の寺域を大寺区・奉天院区・光敎院区の三つの区域に分けられ、80余りの殿閣と40以上の庵子を擁する巨大な寺院へと発展したのも、慧徳王師の中興によるものでした。師は光敎院において法相宗の教理に関する仏典を刊行し、その教えを広く弘布しました。また、彼の弟子たちは道生僧統をはじめ、なんと1,800人にものぼったと伝えられており、当時の金山寺の教勢の大きさを物語っています。